I’m on my iPad typing this, no problems. Scrolls for me. If you rotate the iPad to portrait mode, this gives more viewing space. However, that won’t solve your issue.
Look at my previous post. Someone helped - you toggle off and then back on the Word Wrap button. No idea what that is but it worked.