Maybe it would be better to say: “That cowardly son of a bitch had a lot of balls trying to get away with this.” That way you are acknowledging that he is cowardly for killing defenceless people but at the same time saying that it took a lot of balls to do it.
Thumbs up on your comment.