So a church official stole the items and hid them. Never found a fence.
I’d assume one of the wars that resulted in the burning of priories. For great fiction about the English monasteries, I recommend the Cadfael books by linguist-scholar Edith Pargeter, writing as Ellis Peters. Someone else might know some good references to French wars of the period.