[ichabod1]

That’s probably better because I was just thinking you maybe don’t want to say to a woman all the things you would say in front of a man. That would cause a different kind of problem.

[mewzilla]

LOL. I’m so glad I happily married. I can’t imagine trying to date these days.

[Tax-chick]

... you maybe don’t want to say to a woman all the things you would say in front of a man. That would cause a different kind of problem.

Yes, it might. That's why I specified "sexual advances," that is, words or actions expressive of an interest in sex with the other person.

There are other situations in which the concept of, "Would you say this to a man?" is not helpful.