“Admit to being mystified at this choice. Why bother with the bag if the marbles are not in it?”
Because the testicles would produce the DNA of the doner. That means any “issue” to use the Biblical phrase, would, technically, be the child of a dead man.
Still, hard to see how the new tool will work properly without the jewels. But it may be psychological in nature, not meant to be functional.