It’s uncommon that ancient literature is preserved that way. Catullus’ poems, I think, were found on a mummy-wrapping.
What typically happens is that the best literary works get passed down from generation to generation, each one treasuring it and making copies upon copies, some of which survive when the original manuscripts do not.
I haven’t seen the film you mentioned but I kinda doubt it will be treasured by generations. :)