Maybe the gender neutral bathroom is utilized less than the broom closet?
Freegards
Maybe. Or maybe she thought that, once they entered the “gender neutral” bathroom, they had no gender, so she was safe.