Maybe those writings are just packing instructions......
Could be, they used a lot of cartonnage because they lacked lumber -- in fact, it was the age of cartonnage, which is probably why they called it the Cartonn Age. They just pronounced it funny. ;^)