Everybody's Truckin'--The Modern Mountaineers (1937)
Rumor has it that Smokey liked to smoke a lot of pot and his band like to drink. Apparently this song was banned on a lot of jute boxes.
I think you will find that in the 20s and 30s the word truck was used instead of the f word.