Whatever the yellow "tracer" was, it coincided with a launch of a tear gas canister, and was far too slow to have been a gunshot. I suspect a fragment of the tear gas canister.
It could have been a tracer ricochet. But I would bet our supposed target is dead.