What does the song have to do with anything? The story says an exchange of gang signs “got heated.”
New way of dancing to “Hokey Pokey” or “Macherana”?
From my experience with rinks both are likely to have been on the playlist.