Indeed. I mean, they've tried to have coffee plantations and grow this stuff as a real agricultural enterprise, but you can't do it. Nope. You have to wander through the forest looking for stray coffee plants. It's the only way to get the beans. [/s]
They grow coffee on mountain slopes. No trees required.