A middle-aged male storekeeper who points to a sauna and waves; another adult male surrounded by children wave back.
I've watched this movie countless times with my two daughters who love it and I never noticed anything prurient about that scene.