You might check out this:
Karpinski said he learned of the tow-truck call five days after the shooting. Prosecutors said it shows that Raja’s actions made Jones think he was being robbed, causing Jones, who had a concealed weapons permit, to pull his gun.
https://www.local10.com/news/florida/palm-beach-county/day-2-of-nouman-raja-manslaughter-trial
The point being that apparently the department did not know about the recording when they published the doc you show. That dock predated the discovery of the recording by 5 days.