Danny isn’t a Martell, because her father Aerys married his full sister, Rhaella Targaryen.
Yes, you are right. I should’ve looked it up. Rhaegar married a Martell. A little outbreeding is good.