How did they get the PINs? I understand the only way they can get those is to have a camera watching the keypad. Always cover the keypad with you other hand while entering your PIN digits.
The device they install stores the PIN number you punch in. It doesn’t rely on a visual. . When they retrieve their device, they then have access to the data.