Who needs pronouns? Just call each person “Passenger.”
How about “Sir, you have the nicest ass I’ve ever seen, Maa’m,”?
“Comrade Passenger”