Not sure why people get all hung up on dates. The fact that an article “pops” back up, could very well be significant.
As long as an article is posted with the original date its not a problem.