The Spanish language requires a lot of facial expression. (Turn off the volume on Spanish TV sometime).
A mask probably produces an unacceptable amount of mumbling.
No wonder I haven't been able to learn Spanish from just listening to US radio in Spanish.