Sounds like patient privacy under HIPAA is what is really getting in the way of the public health response, not the old technologies.
No that doesn’t sound like the problem, gathering the data such as home address and phone numbers is the problem. They are using old systems that can’t populate the data from a centralized database sounds like to me.