Waterbury still has a sizable Italian population. This did not go over well.
Since the accused is from New York (assuming NYC here) and the offense occurred in Waterbury CT, maybe a properly motivated federal prosecutor can hook him up with some sort of “crossing state lines to engage in criminal activity” -type charges.