I’m a big fan of the “bar” type rat poison.
You can see how much disappears to kill them. They go away to die.
Landlord can’t do anything about other tenants’ habits that encourage rats.
But that tenant can.
problem with a critter that goes away to die can mean odors coming from within walls.