Yo no hablo español
Yeah, exactly. Who needs to see a re-work of an old movie musical --- a genre that is not exactly popular at the moment. Why would I want to go to this retread after the director (Spielberg) decides to have the characters speaking Spanish; but, won't give captions so that the non-Spanish speaker can follow along. Then, the cherry on top, is that he explains it's because captioning is "racist".
Okay, what isn't these days; but, still, calling a large portion of your, possible, audience racist just because they would like to know what the characters are saying, is a idiot move.