No, the vote was indeed 5 to 4 to overturn Roe. It was 6-3 to uphold the Mississippi laws. That position was clearly where Roberts was leaning based on the oral arguments - hardly a conspiracy or a surprise that is where he landed in the end. Hardly a conspiracy or a surprise Justices try to win over colleagues to their own side (the same has been done with Roberts - specifically on the ACA per reports), the "rumors" about Epstein have zero merit (John Roberts is not exactly an uncommon name).
What case was brought before the SCOTUS that involved a direct vote on Roe vs Wade separate from the Mississippi case? Yes, Roberts issued a statement, saying he would not have voted to overturn Roe, but that seems to be a distinction with no difference, and he made it for political reasons. My understanding is that the SCOTUS cannot issue rulings on disputes that are not brought before them. So how was there a separate vote on Roe v Wade apart from Dobbs v. Jackson? If so, what was the name of the other case?
If there is no other case either the SCOTUS voted twice or Roberts is playing word games in his "dissent".
Yet someone leaked the opinion. That’s a fact, not theory. It’s reasonable to speculate why and who.