Do you have a budget? I’d look at getting an external mixer with built in preamp. A laptop is going to have a hard limit on how loud it can drive headphones. By plugging into a powered mixer, you can drive bigger, better headphones, louder. Something like this:
https://www.amazon.com/Mackie-HM-4-Headphone-Amplifier/dp/B079C8MLG8/
Depends on your headphones, whether you want wireless, etc.
Thanks.
Thanks. I’ll look into that.