When confronted with that George said it was a short cut, and in the Solo movie they completed the ret-con by having the nav computer find a short cut.
But, yeah, George screwed up.
In my Astronomy class, I caused a 20 minute nerd argument about it.
Even got the Professor in on it.