When I was at Ft Lewis (mid ‘80’s) we only went to the field at Yakima.
I was in the artillery and we spent a lot of time in the field, the 9th Infantry was a combat-ready Division and also an experimental Division, almost all of our training was on the base except for adventure training in the mountains.
It was the early 70s.