If you had another 30-40 girls all underage at the time, come forward and tell basically the same story and name names, it would not be justice but might keep interest in the case and keep people trying to understand what happened.
There was an earlier generation that were actual 8-12 year old sex slaves that Epstein bought out of the collapsed Soviet Union, especially Romania, for like $2000 a head.
And those sex slaves are no longer breathing, most likely, so they can’t come forward.
The woman who brought the lawsuit that ended up getting the last information made public is American and over 30 years old now, they’re plenty of girls that have not come forward that are still alive that are her age and were on the island with her, all of them were underage at the time.