I could tell if this was about the native horses that disappeared about 10,000 years ago with the other big animals in the Americas or the ones brought by the Spanish 500 years ago.
You’re right, it confused me too. It’s poorly written. The horses he studied previously were Old World. All the New World horses are from the Spanish.