We did that too- had books on birds and would mark the pages of the ones we would spot, the date etc. My grandfather was big on keeping records like that. Wish we still had the notes.
Yes I think I will wind up doing that too. We have some nice field guides I just might get a bright marker and mark them in the field guide.