Is this a “consider the source” problem?
. >> “Is this a consider the source problem?” <<
. Definitely!
.