If the teacher had been male and the student female this question would never even come up.
Is it possible for a woman to harrass a normal heterosexual male (if she's attractive, of course)?