Email addresses are fair game, but not home street addresses.
Thanks.
For what it's worth, here it is:
Political and Ambassador's office: RomePoliticalSectionEnquiries@fco.gov.uk
Press and Public Affairs: InfoRome@fco.gov.uk
I sent a message to Sir Ivor "Neville C." Roberts at the first address