IOW they vant him to reach for the pistol left on the table.
You mean the pistol brought in by the "frog with side pockets"?