Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

Skip to comments.

Burial scroll sums up Pope John Paul's life in 842 Latin words
Catholic News Service ^ | April 8, 2005 | John Thavis

Posted on 04/10/2005 4:23:56 PM PDT by NYer

Vatican officials did their best, hitting the highlights in only 842 Latin words.

Called a "rogito," the scroll was the Vatican's version of a notarized certificate of burial. It was placed in a tube and deposited in the pope's casket shortly before it was brought to St. Peter's Square for the funeral liturgy.

The document described the early years of Karol Wojtyla, his days as a laborer under Nazi occupation of Poland, his ordination and rise through the hierarchy, his election as pope in 1978 and his major accomplishments and documents.

The scroll began by stating, in a tone that was historical and intimate, the circumstances of the pope's death:

"In the light of Christ risen from the dead, on April 2 in the year of the Lord 2005, at 9:37 p.m., when Saturday was drawing to an end, and we had already entered into the day of the Lord, the eighth day of Easter and Divine Mercy Sunday, the beloved pastor of the church, John Paul II, passed from this world to the Father. The whole church, especially young people, accompanied his passing in prayer."

The document ended by saying simply:

"John Paul II has left to everyone an admirable witness of piety, of holy living and of universal paternity."

Among his accomplishments as pope, the rogito listed:

-- The "fall of some regimes, to which he himself contributed."

-- The pope's many foreign trips, which "he undertook with the aim of spreading the Gospel."

-- The unprecedented number of papal meetings with "the people of God and the leaders of nations."

-- The launching of World Youth Day celebrations.

-- Dialogue "with the Jews and with representatives of other religions."

-- His expansion of the College of Cardinals, the creation of new dioceses, and the record number of Synods of Bishops convened under his papacy.

-- Reform of the church's Code of Canon Law and reform of the Roman Curia.

-- Promotion of prayer and liturgical spirituality in the Diocese of Rome and throughout the world.

-- Celebration of the Great Jubilee of the Year 2000 and outlining pastoral goals for the new millennium.

-- Convocation of special spiritual years to commemorate the Redemption, Mary and the Eucharist.

-- A record number of canonizations and beatifications.

-- Enrichment and "courageous" promotion of Catholic doctrine, especially through his many documents, including 15 encyclicals, 15 apostolic exhortations, 11 apostolic constitutions, 45 apostolic letters and innumerable speeches, sermons and talks.

-- Promulgation of the "Catechism of the Catholic Church."

The rogito noted that Pope John Paul was the 264th pope.

"His memory remains in the heart of the church and of all humanity," it said.


TOPICS: Culture/Society; Front Page News; News/Current Events; Philosophy
KEYWORDS: burial; cary; catholic; funeral; johnpaulii; jpii; pope; scroll; vatican
Navigation: use the links below to view more comments.
first 1-2021 next last

The crypt of late Pope John Paul II lies in the grotto of the Vatican's St. Peter's Basilica, April 9, 2005. Roman Catholic cardinals took a media vow of silence on Saturday as they prepared to choose a successor to Pope John Paul II, acclaimed by many at his funeral already as a saint. REUTERS/Osservatore Romano/Pool
1 posted on 04/10/2005 4:23:58 PM PDT by NYer
[ Post Reply | Private Reply | View Replies]

To: NYer

Sort of humbling isn't it? A great man reduced to 842 words. I guess my epitah will read, "kind to stray dogs and children." Well, that's six.


2 posted on 04/10/2005 4:25:53 PM PDT by OpusatFR (Just because you put lipstick on a pig doesn't mean it smells any better.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: american colleen; Lady In Blue; Salvation; narses; SMEDLEYBUTLER; redhead; Notwithstanding; ...
His expansion of the College of Cardinals, the creation of new dioceses, and the record number of Synods of Bishops convened under his papacy.


Cardinals are lined up in front of heads of state and delegation leaders during the funeral of Pope John Paul II in St. Peter's Square at the Vatican City.(AFP/Patrick Hertzog)

Catholic Ping
Please freepmail me if you want on/off this list


3 posted on 04/10/2005 4:28:21 PM PDT by NYer ("America needs much prayer, lest it lose its soul." John Paul II)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: NYer

Words are insufficient to describe this great man!!!


4 posted on 04/10/2005 4:28:56 PM PDT by Gumdrop
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: OpusatFR
"kind to stray dogs and children."

Lol!

One commentator today remarked on the fact that only days before his death, and in severe personal pain, he advocated for Terri Schiavo's life. Only days after her feeding tube was removed, his was installed.

This pontiff advocated for the lives of all, from the defenseless child in the womb to the woman being starved to death by her 'loving' husband in Florida. He was a strong advocate for the oppressed. It will take years to fully grasp the magnitude of this man and the effect he had on humanity.


Chinese Catholics pray at a symbolic funeral bier for the late Pope John Paul II at St. Ignatius Cathedral Saturday April 9, 2005 in Shanghai, China. On Saturday, thousands of mourners were expected at a government-approved memorial Mass, even though Beijing avoided sending an envoy to John Paul's funeral in a spat over the Vatican's relations with rival Taiwan. (AP Photo/Eugene Hoshiko)

5 posted on 04/10/2005 4:40:09 PM PDT by NYer ("America needs much prayer, lest it lose its soul." John Paul II)
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: NYer

Are those Catholic priests who have been consecrated by "The Patriotic Catholic Church" Bishops, or are they priests who have been consecrated by Bishops in communion with the See of Peter?

It is very confusing over there.


6 posted on 04/10/2005 4:45:36 PM PDT by OpusatFR (Just because you put lipstick on a pig doesn't mean it smells any better.)
[ Post Reply | Private Reply | To 5 | View Replies]

To: NYer

Of all the words that were written, I think that Karol would prefer the following two words:

famulus nequam


7 posted on 04/10/2005 6:08:45 PM PDT by SaltyJoe (I don't speak Latin, I barely have an educated grasp of English.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: NYer
Some of the Latin text here.

And the proper Latin name, too.

Rogito

"Rogito": The Document Placed In Pope's Coffin -- Tells Of His Life And Works

8 posted on 04/10/2005 6:15:34 PM PDT by Salvation (†With God all things are possible.†)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: NYer
These were probably the fake Chinese Catholics -- the one that the communist government censors and monitors constantly.

The REAL Catholic Church in China is all underground. We would see no pictures like this.

9 posted on 04/10/2005 6:17:05 PM PDT by Salvation (†With God all things are possible.†)
[ Post Reply | Private Reply | To 5 | View Replies]

To: OpusatFR

See #9

You are correct!


10 posted on 04/10/2005 6:18:08 PM PDT by Salvation (†With God all things are possible.†)
[ Post Reply | Private Reply | To 6 | View Replies]

To: NYer

They will have to make him a saint.


11 posted on 04/10/2005 6:19:27 PM PDT by Irish_Thatcherite (Canonise John Paul The Great.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: NYer; Salvation

The Holy Father has a beautiful tomb. I hope to pray there one day.

What is the significance of placing the burial scroll in the tomb? Is it for the Resurrection to be read to the Lord as a testament of his good works? I hope the question makes sense.


12 posted on 04/10/2005 6:44:34 PM PDT by Norman Bates (In memoriam: Pope John Paul II †, Theresa Marie Schindler †)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: NYer

As a non-Roman Catholic, I disagree with some of his doctrine, but have an extremely high regard for this man. His was a life well-lived, much better lived than mine, IMO.


13 posted on 04/10/2005 7:35:23 PM PDT by Theo
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Salvation; OpusatFR

No, obviously "real" Chinese Catholic Church. Those priests are clearly in Novus Ordo garb. The Patriotic Catholic Church is exclusively Tridentine Rite from my understanding.

Of course, some of the "Patriotic Catholic Church" Bishops are also "real" Bishops.

It is very confusing.


14 posted on 04/10/2005 7:57:50 PM PDT by Hermann the Cherusker
[ Post Reply | Private Reply | To 10 | View Replies]

To: SaltyJoe
famulus nequam

Please translate.

15 posted on 04/10/2005 9:40:27 PM PDT by Huntress (Possession really is nine tenths of the law.)
[ Post Reply | Private Reply | To 7 | View Replies]

To: OpusatFR
Sort of humbling isn't it? A great man reduced to 842 words. I guess my epitah will read, "kind to stray dogs and children." Well, that's six.

Mostly harmless.

16 posted on 04/10/2005 9:43:18 PM PDT by null and void (innocent, incapacitated, inconvenient, and insured - a lethal combination for Terri...)
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: NYer

bttt


17 posted on 04/11/2005 2:30:06 AM PDT by lainde
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies]

To: Huntress

"Famulus nequam" means "wicked servant".

I didn't write it, I'm just translating.


18 posted on 04/11/2005 8:00:01 AM PDT by jrny (Anima Papae nostrae defunctae, Joannis Pauli secundi, requiescat in pace. Amen.)
[ Post Reply | Private Reply | To 15 | View Replies]

To: jrny

I think what was meant was "unworthy servant". However, the term "nequam" implies a negative connotation in Latin. The correct Latin term to say unworthy (humble) servant would be:

"Famulus humilis" or "Servus humilis"

or the line from "Panis Angelicus" that reads "Pauper servus et humilis"


19 posted on 04/11/2005 8:06:00 AM PDT by jrny (Anima Papae nostrae defunctae, Joannis Pauli secundi, requiescat in pace. Amen.)
[ Post Reply | Private Reply | To 18 | View Replies]

To: Huntress

Yeah, I think I messed up, but it's suppose to be "worthless servant".


20 posted on 04/11/2005 8:57:10 AM PDT by SaltyJoe (I don't speak Latin, I barely have an educated grasp of English.)
[ Post Reply | Private Reply | To 15 | View Replies]


Navigation: use the links below to view more comments.
first 1-2021 next last

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson