Nagin could not let the evacuees be stranded at the New Orleans city limits, Blanko had to cooperate with any evac order, which she apparently delayed in doing so.
You're exactly right.