[Blood of Tyrants]

American critics have enthused about the film, which has topped box office takings per cinema since its limited release in large cities last month.

Translation: It was released in one-screen, liberal "art" theaters in the most liberal neighborhoods, in the most liberal cities in the US and did better than other films that weren't played at all.

[Cementjungle]

Translation: It was released in one-screen, liberal "art" theaters in the most liberal neighborhoods, in the most liberal cities in the US and did better than other films that weren't played at all.

The ArcLight in Hollywood was even having an "over 21 screening" of it, where patrons may "enjoy beer or their favorite coctails" during the film.

So said their emailing.