This is terrible reporting... There's no evidence that she was trying to climb to her window (except what a hotel employee "heard") and neighbors say she habitually spent time on the roof. Perhaps she went up there to sit and wait until a reasonable hour to wake the super.
I think this reporter saw that she was a stripper and decided to write a story that makes her look stupid - what an asshole...
If you read the storie in its entirety, she lived on the 4th floor. So she went to the roof, 7 stories over her apartment to climb down to her window? I highly doubt it.