We would have to cut the population a lot more than 1/3 to get it down to post-plague levels but that probably wouldn't worry the Gaia worshipper too much.
Meat is murder, but if 2/3rds of people die of natural causes, it'll be ok to eat them, just so long as you don't eat anything four legged or feathered.