Click on their name in a post to get their page, then click "In Forum". I don't know how to do it if you don't see their name in a post already.
That still doesn't tell me the total number of posts. Like "16 threads , 3526 total posts"