Republican may mean simply non-monarchical or non-dictatorial in this context. I’m pretty sure the Founding Fathers did not intend the Federal Government to impose its own idea of the proper organization of state government on the states.
But again, something to think about.
No, actually, you are wrong. They did want to ensure that every State had a Republican form of government. They distrusted a democracy as much as a monarchy.