OK, I’m from the Pittsburgh, PA area, and I have heard the use of “thingy” all of my life. I’ve also heard doo-hickey and thingamajig used interchangably with thingy.
another term for “whatchamacallit”
i am from the Pittsburgh area too and those are the exact same synonyms i was going to give : )