There is no way she could have been a Special Agent, probably hired as a translator.
“There is no way she could have been a Special Agent, probably hired as a translator.”
You are 100% correct.
Google the bi*ch. She was a Special Agent.