She should sue the cop/neighbor for not minding his own business. If you can’t swear in your own house, this isn’t a free country.
Though I don't think this should have ended up in court, I think you're a little off. I think we could agree that if you can’t listen to music in your own house, this isn’t a free country. But what about the person who plays it at 300 decibels?