The bishop seems very forceful in his views that homosexuality is a sin both in thought and deed:
"As a priest and bishop, I have the responsibility before God and in the name of Jesus Christ to call all men and women to conversion, the first step of which is recognizing sinful activity for what it is. Sometimes that is not a comfortable thing to do, but it is always the compassionate thing to do."
You are right. There are actually 3 voice in that article. The author’s, Smith’s, and Archbishop Nienstedt’s. My quick reading did get the 3 a bit mixed up in terms of what was being advocated by whom.