Speechless.
Many service members live overseas and do not speak the native language of their host countries. They still acquire driver's licenses and do just fine.
I got my driver's license after I'd been in Germany for a few months and only spoke about a dozen words of German. The workbook was in English as was the test.
No, you don't have to speak English to drive in America.