Joe’s situation is evidence of the effect O’s tax policy would have on small business.
Joe is clearly an expert on his own situation. However, Joe is not an expert in tax policy, per se.
That's true. But he didn't claim to be, and as far as I know wasn't presented as one. He clearly spoke only to the issues he was qualified to - his own situation and how Obama's proposals would affect it.