The short form Hawaii Certification of Live Birth that appears in scanned in form on the factcheck.org website is all that is needed to receive a passport or a social security card as it is the only birth certificate that the state of Hawaii issues.
You are wrong on 2 points. First the COLB is NOT a copy of the original. It is a summary. Second, it is NOT the only copy that Hawaii issues. This is from one of their websites:
http://hawaii.gov/dhhl/applicants/appforms/applyhhl
When applying for an application for DHHL (Department of Hawaii of Home lands) it states the following: In order to process your application, DHHL utilizes information that is found only on the original Certificate of Live Birth, which is either black or green. This is a more complete record of your birth than the Certification of Live Birth (a computer-generated printout). Submitting the original Certificate of Live Birth will save you time and money since the computer-generated Certification requires additional verification by DHHL. When requesting a certified copy of your birth certificate from the Vital Records Section of DOH, let the clerk know you are requesting it For DHHL Purposes, and that you need a copy of the original Certificate of Live Birth and not the computer-generated Certification. If mailing in your request form, please fill in For DHHL Purposes in the Reason for Requesting a Certified Copy section. (See example on page 6.)
I don't know if you read my additional posting before you posted this . If you did, what don't YOU understand about what prima facie means ?