That's a CERTIFICATION of Live Birth, not a CERTIFICATE, and therein lies ALL the difference. It's just a printout that omits ALL the important information that's found on the true CERTIFICATE - information that would allow verification.
its validation by Hawaii’s Republican Gov. Linda Lingle
Linda Lingle didn't validate ANYTHING. This is an outright lie.
two birth announcements published in Honolulu papers
Try using those to obtain a passport, and see how much weight they carry.
Seems a pertinent question.