I suspect that in all but the morbidly obese, ankle fat is negligible. What they’re calling cankles is nothing more than fluid buildup. Not that I’d recommend it, but diuretics would work better than anything else.
There is a cure if one is interested. It's called lipo sculpting and in the hands of a good surgeon you can kiss your cankles goodbye.